1
00:00:27,640 --> 00:00:31,570
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,600 --> 00:00:36,730
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,020 --> 00:00:41,130
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,200 --> 00:00:45,370
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,730 --> 00:00:51,060
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,060 --> 00:00:55,240
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,020 --> 00:01:04,550
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,420 --> 00:01:09,820
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,370 --> 00:01:14,170
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,260 --> 00:01:19,420
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,600 --> 00:01:26,200
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,400 --> 00:01:32,110
Una princesa diferente

13
00:01:33,820 --> 00:01:36,440
Episodio 18

14
00:01:46,350 --> 00:01:47,040
Su Alteza el Príncipe Heredero,

15
00:01:47,430 --> 00:01:48,120
descansa primero.

16
00:01:48,640 --> 00:01:49,310
Si sigue así,

17
00:01:49,680 --> 00:01:50,560
Estarás exhausto.

18
00:01:51,230 --> 00:01:52,000
No importa.

19
00:02:04,230 --> 00:02:05,280
Esta es una imagen extraña

20
00:02:07,040 --> 00:02:07,790
es definitivamente una señal

21
00:02:07,790 --> 00:02:08,840
dejado por los Qing.

22
00:02:11,240 --> 00:02:11,680
cuatro de ustedes,

23
00:02:12,150 --> 00:02:12,680
búscalo inmediatamente

24
00:02:12,840 --> 00:02:13,680
señales como esta por todas partes.

25
00:02:14,360 --> 00:02:14,870
Venga conmigo.

26
00:02:15,080 --> 00:02:15,960
Bien.

27
00:02:27,120 --> 00:02:27,960
Hermano,

28
00:02:29,400 --> 00:02:30,190
Yo...

29
00:02:31,000 --> 00:02:32,280
Quiero orinar un momento.

30
00:02:33,120 --> 00:02:35,910
¿Qué tal si te alejas un rato?

31
00:02:36,560 --> 00:02:37,680
No hagas nada de eso.

32
00:02:38,240 --> 00:02:39,360
Antes de encontrar a Ji Chu,

33
00:02:40,280 --> 00:02:41,960
Será mejor que te quedes aquí para siempre.

34
00:02:43,870 --> 00:02:45,870
Yo realmente...

35
00:02:48,240 --> 00:02:49,150
¡Serpiente!

36
00:02:49,150 --> 00:02:50,630
¡Hay serpientes!

37
00:02:50,800 --> 00:02:51,560
¡Serpiente!

38
00:02:52,030 --> 00:02:53,590
- ¡Estás buscando la muerte!
- ¡Ayuda!

39
00:02:59,190 --> 00:03:00,030
¿Ji Chu?

40
00:03:01,150 --> 00:03:02,120
¿Por qué viniste?

41
00:03:03,840 --> 00:03:04,910
No estás herido, ¿verdad?

42
00:03:07,000 --> 00:03:07,560
estoy bien,

43
00:03:10,400 --> 00:03:12,280
solo un poco rayado.

44
00:03:14,470 --> 00:03:15,280
No lo mates.

45
00:03:22,310 --> 00:03:22,960
Este grupo de personas

46
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
No parece ser el subordinado de Wei Zhao.

47
00:03:24,910 --> 00:03:25,960
Nos siguen cazando

48
00:03:26,190 --> 00:03:27,470
desde que cayó al abismo.

49
00:03:27,870 --> 00:03:28,910
Si no fuera el subordinado de Wei Zhao,

50
00:03:29,150 --> 00:03:30,030
¿Quiénes son entonces sus subordinados?

51
00:03:30,520 --> 00:03:32,120
Por lo tanto,
¿Revelaste el paradero de Chu?

52
00:03:36,680 --> 00:03:38,870
Eso es para ganar tiempo.

53
00:03:40,400 --> 00:03:42,000
El mapa que les dibujé

54
00:03:42,750 --> 00:03:46,080
sigue tomando desvíos...

55
00:03:47,150 --> 00:03:47,840
¿Qué te pasa?

56
00:03:50,520 --> 00:03:51,150
¿Qing?

57
00:03:55,750 --> 00:03:56,400
Su Señoría.

58
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Qing, ¿cómo está tu condición?

59
00:04:00,840 --> 00:04:01,470
Ji Chu,

60
00:04:02,910 --> 00:04:04,190
¿Por qué mataste al segundo hermano?

61
00:04:05,240 --> 00:04:06,840
Ahora bien, ¿por qué estás dañando a Qing?

62
00:04:09,430 --> 00:04:11,520
Príncipe heredero
Inmediatamente me interrogó tan pronto como llegué,

63
00:04:12,560 --> 00:04:13,520
Parece que no era tu intención

64
00:04:13,680 --> 00:04:14,750
Escucha mi explicación de nuevo.

65
00:04:16,920 --> 00:04:17,390
Qing.

66
00:04:18,600 --> 00:04:19,190
Su Señoría.

67
00:04:19,510 --> 00:04:20,270
¿Cómo es tu condición?

68
00:04:23,920 --> 00:04:24,630
Hay veneno en la espada.

69
00:04:25,120 --> 00:04:26,000
El veneno debe ofrecerse inmediatamente.

70
00:04:26,600 --> 00:04:27,480
¿Hay veneno?

71
00:04:30,270 --> 00:04:30,950
Qing.

72
00:04:33,390 --> 00:04:36,360
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

73
00:04:36,360 --> 00:04:36,920
Chu,

74
00:04:37,240 --> 00:04:38,510
tú también serás envenenado
si asi.

75
00:04:40,820 --> 00:04:44,540
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

76
00:04:44,590 --> 00:04:47,060
♪Todavía te extraño♪

77
00:04:47,060 --> 00:04:50,950
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

78
00:04:50,950 --> 00:04:54,440
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

79
00:04:54,440 --> 00:04:56,410
♪Me dejaste con un sueño♪

80
00:04:56,950 --> 00:04:57,560
¿Cómo?

81
00:04:57,560 --> 00:05:00,870
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

82
00:05:00,870 --> 00:05:01,630
El veneno es demasiado.

83
00:05:02,280 --> 00:05:02,900
usaré medicina

84
00:05:02,900 --> 00:05:03,980
defender
el pulso primero.

85
00:05:05,000 --> 00:05:05,960
- La medicina está lista.
- Déjame hacerlo.

86
00:05:14,630 --> 00:05:15,800
Tuvo que tomar el medicamento inmediatamente.

87
00:05:16,560 --> 00:05:17,160
Si es tarde,

88
00:05:17,430 --> 00:05:18,680
el veneno se extenderá por todo el cuerpo.

89
00:05:19,160 --> 00:05:20,390
Si es así,
Ni siquiera los dioses pudieron salvarlo.

90
00:05:20,750 --> 00:05:21,510
Qing.

91
00:05:23,680 --> 00:05:29,900
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

92
00:05:30,360 --> 00:05:30,800
¡Chu!

93
00:05:31,040 --> 00:05:31,680
Su Señoría.

94
00:05:33,720 --> 00:05:37,320
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

95
00:05:37,320 --> 00:05:41,140
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

96
00:05:41,140 --> 00:05:43,440
♪Todavía te extraño♪

97
00:05:43,450 --> 00:05:47,440
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

98
00:05:47,440 --> 00:05:50,840
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

99
00:05:50,840 --> 00:05:52,940
♪Me dejaste con un sueño♪

100
00:05:53,480 --> 00:05:54,800
¿Qué hacer a continuación?

101
00:05:57,270 --> 00:05:57,920
Su Señoría.

102
00:05:59,070 --> 00:05:59,600
Su Señoría.

103
00:06:07,240 --> 00:06:08,240
Había inhalado mucho veneno.

104
00:06:09,040 --> 00:06:10,040
Déjalo descansar primero.

105
00:06:10,390 --> 00:06:11,510
Le prepararé medicina.

106
00:06:11,950 --> 00:06:12,800
Bien.

107
00:06:13,750 --> 00:06:14,390
Su Señoría.

108
00:06:28,480 --> 00:06:29,360
¿Por qué saliste?

109
00:06:32,240 --> 00:06:34,390
Tu herida de espada originalmente
De hecho, ha empeorado.

110
00:06:35,560 --> 00:06:36,680
Ahora, por su bien,

111
00:06:37,040 --> 00:06:38,240
Chupaste demasiado veneno.

112
00:06:38,750 --> 00:06:39,190
tienes

113
00:06:39,360 --> 00:06:40,160
¿Ya no quieres tu vida?

114
00:06:42,870 --> 00:06:43,600
Estoy bien.

115
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
Lo más importante en este momento,

116
00:06:47,680 --> 00:06:49,560
¿Cuándo estuvo el veneno en el cuerpo de Hua Qingge?
¿Se puede ofrecer?

117
00:06:52,800 --> 00:06:53,510
soy un sanador,

118
00:06:54,120 --> 00:06:54,870
no un dios.

119
00:06:56,000 --> 00:06:57,160
En un desierto como este,

120
00:06:57,870 --> 00:06:58,510
Estoy agradecido de poder

121
00:06:58,800 --> 00:06:59,560
encontrar medicina herbaria

122
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
para salvar su vida.

123
00:07:03,730 --> 00:07:04,700
Inmediatamente regresamos al Pabellón Xuanyi.

124
00:07:04,950 --> 00:07:05,430
No debería.

125
00:07:06,480 --> 00:07:06,920
Tu condición actual

126
00:07:07,110 --> 00:07:08,240
ya no puedo
para viajes largos.

127
00:07:11,240 --> 00:07:14,040
Sólo yo sé acerca de mi condición.

128
00:07:16,600 --> 00:07:17,240
Xiao Yan,

129
00:07:17,560 --> 00:07:18,310
¡De vuelta a la ciudad!

130
00:07:20,070 --> 00:07:20,560
Su Señoría,

131
00:07:21,070 --> 00:07:22,190
Lo mejor es simplemente escuchar al Sr. Gong.

132
00:07:24,240 --> 00:07:25,750
¿Quién es su verdadero empleador?

133
00:07:26,070 --> 00:07:26,510
Tú...

134
00:07:28,000 --> 00:07:28,680
Bien.

135
00:07:29,040 --> 00:07:29,830
Ji Chu...

136
00:07:47,480 --> 00:07:49,040
Ji Feng,

137
00:07:52,800 --> 00:07:54,070
Su Alteza el Príncipe Heredero,

138
00:07:55,950 --> 00:07:57,070
Ji Chu,

139
00:08:02,560 --> 00:08:04,160
después de llegar a casa más tarde,

140
00:08:04,950 --> 00:08:09,240
Definitivamente escribiré
ustedes están bien.

141
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
[Biblioteca Jing]

142
00:08:20,430 --> 00:08:21,190
Princesa.

143
00:08:21,630 --> 00:08:22,360
¿Cómo?

144
00:08:23,510 --> 00:08:24,920
Qi de frontera

145
00:08:26,390 --> 00:08:28,070
atacado por gente malvada

146
00:08:28,680 --> 00:08:29,830
y ha muerto.

147
00:08:33,630 --> 00:08:34,120
Princesa.

148
00:08:34,390 --> 00:08:35,000
Princesa.

149
00:08:36,000 --> 00:08:36,630
Princesa.

150
00:08:38,240 --> 00:08:38,910
Entonces, ¿cuáles son las condiciones?

151
00:08:38,910 --> 00:08:40,080
Su Alteza el Príncipe Heredero
¿Y Qing ahora?

152
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
Su Alteza el Príncipe Heredero está bien.

153
00:08:41,870 --> 00:08:43,360
La señorita Qing fue gravemente envenenada.

154
00:08:43,670 --> 00:08:45,320
y todavía está inconsciente hasta ahora.

155
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
¿Qué?

156
00:08:51,440 --> 00:08:52,240
- Gran Consorte.
- Gran Consorte.

157
00:08:52,790 --> 00:08:53,320
¡Feng!

158
00:08:53,510 --> 00:08:54,360
Ten cuidado, Gran Consorte.

159
00:08:54,960 --> 00:08:55,510
¡Feng!

160
00:08:57,270 --> 00:08:58,000
Feng.

161
00:08:59,360 --> 00:09:00,150
Feng.

162
00:09:04,390 --> 00:09:05,030
Feng.

163
00:09:14,960 --> 00:09:16,000
Todo esto es culpa de mamá.

164
00:09:16,240 --> 00:09:17,750
que te prohíbe entrar.

165
00:09:18,790 --> 00:09:19,870
Feng,

166
00:09:20,510 --> 00:09:21,600
si vas,

167
00:09:22,440 --> 00:09:25,320
¿Cómo puede vivir mamá?

168
00:09:29,270 --> 00:09:32,750
¡Feng!

169
00:09:34,480 --> 00:09:36,390
Anoche mamá soñó contigo.

170
00:09:37,440 --> 00:09:38,360
dijiste,

171
00:09:39,480 --> 00:09:41,600
Estás sufriendo mucho ahí fuera.

172
00:09:44,360 --> 00:09:45,550
Levantarse.

173
00:09:46,200 --> 00:09:48,870
Abre los ojos y mira a Madre.

174
00:09:49,080 --> 00:09:50,200
¡No te vayas!

175
00:09:50,360 --> 00:09:51,670
¡Feng!

176
00:09:53,480 --> 00:09:55,120
¡Levantarse!

177
00:09:55,600 --> 00:09:57,960
¡Feng!

178
00:09:59,440 --> 00:10:01,960
¡No dejes sola a tu madre!

179
00:10:02,150 --> 00:10:04,750
¡Feng!

180
00:10:08,200 --> 00:10:08,840
gran consorte,

181
00:10:09,440 --> 00:10:10,510
firme, sí.

182
00:10:12,000 --> 00:10:12,670
Quien...

183
00:10:13,030 --> 00:10:14,750
¿Quién mató a Feng?

184
00:10:43,240 --> 00:10:45,750
Esta es el arma que mató a Feng.

185
00:10:48,400 --> 00:10:50,240
[Chu]

186
00:10:50,870 --> 00:10:52,240
¿Ji Chu?

187
00:10:55,870 --> 00:10:57,030
Él...

188
00:10:58,080 --> 00:10:59,360
¡Él fue quien mató a Feng!

189
00:11:01,670 --> 00:11:03,080
Definitivamente lo haré

190
00:11:03,080 --> 00:11:04,120
paga con su vida!

191
00:11:05,510 --> 00:11:06,150
Gran Consorte.

192
00:11:06,200 --> 00:11:06,790
¡Gran consorte!

193
00:11:07,400 --> 00:11:08,480
Familia wei
hacer armas personalmente

194
00:11:08,910 --> 00:11:09,670
y tiene intención de rebelarse.

195
00:11:10,390 --> 00:11:11,440
Por favor regresa primero al Palacio Ning'an.

196
00:11:11,670 --> 00:11:12,750
y espera órdenes de tu padre.

197
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
¡Eso es calumnia!

198
00:11:14,480 --> 00:11:16,240
¡Quiero enfrentarme a Su Majestad!

199
00:11:16,550 --> 00:11:17,440
¡Déjame ir!

200
00:11:18,150 --> 00:11:18,790
Fang Cheng.

201
00:11:19,240 --> 00:11:19,750
Gran Consorte.

202
00:11:19,750 --> 00:11:20,840
Lleva a la Gran Consorte de regreso al palacio.

203
00:11:21,030 --> 00:11:21,390
Bien.

204
00:11:25,030 --> 00:11:25,510
Gran Consorte.

205
00:11:26,270 --> 00:11:27,000
gran consorte,

206
00:11:28,000 --> 00:11:28,790
por favor.

207
00:11:32,150 --> 00:11:32,870
Gran Consorte.

208
00:11:54,440 --> 00:11:55,080
Gran Consorte.

209
00:11:56,320 --> 00:11:57,320
Vamos.

210
00:12:02,550 --> 00:12:03,600
Feng.

211
00:12:04,270 --> 00:12:05,910
Feng.

212
00:12:22,150 --> 00:12:22,750
Qing.

213
00:12:23,080 --> 00:12:23,630
Estás despierto.

214
00:12:25,750 --> 00:12:26,480
Yaoyao.

215
00:12:30,240 --> 00:12:31,150
¿No estoy muerto?

216
00:12:31,550 --> 00:12:33,030
¿Por qué no ha regresado a los tiempos modernos?

217
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
¿Por qué hablar de inmediato?
¿acabas de despertar?

218
00:12:35,440 --> 00:12:36,670
Esto está en el Pabellón Xuanyi.

219
00:12:37,320 --> 00:12:38,600
¿Pabellón Xuanyi?

220
00:12:39,480 --> 00:12:41,200
¿Todavía te duele algo?

221
00:12:45,600 --> 00:12:48,240
¿Dónde está Su Alteza el Príncipe Heredero?
y Ji Chu?

222
00:12:52,000 --> 00:12:53,150
[Salón Xuanyu]

223
00:12:53,150 --> 00:12:53,630
Su Majestad.

224
00:12:58,080 --> 00:12:58,480
Su Majestad,

225
00:12:58,920 --> 00:12:59,360
por que tu cabello

226
00:12:59,480 --> 00:13:00,440
ser asi?

227
00:13:01,510 --> 00:13:02,270
Ven conmigo rápido.

228
00:13:03,270 --> 00:13:03,960
En mi opinión,

229
00:13:04,200 --> 00:13:05,150
así te quedará mejor.

230
00:13:13,030 --> 00:13:13,550
padre,

231
00:13:14,320 --> 00:13:15,840
No puedo proteger al Segundo Hermano,

232
00:13:16,150 --> 00:13:17,440
por favor padre castígueme.

233
00:13:18,440 --> 00:13:20,270
Este asunto no tiene nada que ver contigo.

234
00:13:21,080 --> 00:13:21,960
tu padre lo sabe

235
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
has arriesgado tu vida

236
00:13:24,000 --> 00:13:25,270
y esforzarse lo más posible.

237
00:13:25,750 --> 00:13:26,480
Levantarse.

238
00:13:27,750 --> 00:13:28,440
Gracias, padre.

239
00:13:32,120 --> 00:13:33,600
quien exactamente

240
00:13:34,200 --> 00:13:35,910
quien se atreve a matar
¿descendientes de la familia imperial?

241
00:13:36,440 --> 00:13:37,150
I...

242
00:13:42,200 --> 00:13:43,390
En ese momento, en el cuerpo del Segundo Hermano

243
00:13:44,200 --> 00:13:45,790
se encontró una daga
lo que provocó su muerte.

244
00:14:10,390 --> 00:14:11,240
¿Chu?

245
00:14:12,200 --> 00:14:12,600
padre,

246
00:14:13,480 --> 00:14:14,390
sospecho

247
00:14:15,240 --> 00:14:16,600
Este asunto estaba relacionado con el tercer hermano.

248
00:14:18,120 --> 00:14:19,790
Esto por supuesto está relacionado
conmigo.

249
00:14:29,120 --> 00:14:29,550
Chu,

250
00:14:30,030 --> 00:14:31,150
¿Qué quieres decir?

251
00:14:32,030 --> 00:14:33,240
por lo que dijiste antes?

252
00:14:35,910 --> 00:14:36,750
padre,

253
00:14:37,390 --> 00:14:38,440
cuando el rey Qi fue asesinado,

254
00:14:39,480 --> 00:14:40,630
Yo mismo lo he presenciado.

255
00:14:43,240 --> 00:14:43,840
¿Tercer hermano?

256
00:14:44,510 --> 00:14:45,320
Tercer hermano, ¿ya estás aquí?

257
00:14:56,750 --> 00:14:58,240
¿Por qué está clavada la daga?
en el cuerpo del segundo hermano

258
00:14:59,200 --> 00:15:00,670
¿Está tu nombre grabado?

259
00:15:03,550 --> 00:15:04,670
Es sólo una daga.

260
00:15:06,630 --> 00:15:08,390
No es difícil hacer una copia.

261
00:15:10,360 --> 00:15:11,240
El Príncipe Heredero pensó

262
00:15:12,240 --> 00:15:14,120
Sería tan estúpido

263
00:15:14,960 --> 00:15:16,600
dejar mi daga atrás
en la escena?

264
00:15:18,000 --> 00:15:19,240
Incidente de la segunda hermana
llevado al cuartel general de armas

265
00:15:20,030 --> 00:15:20,960
hasta que lo maten,

266
00:15:22,270 --> 00:15:24,150
Todo el incidente fue muy extraño.

267
00:15:27,390 --> 00:15:28,000
padre,

268
00:15:29,240 --> 00:15:30,200
soy sospechoso

269
00:15:30,910 --> 00:15:32,960
hay gente que quiere calumniarme

270
00:15:37,150 --> 00:15:38,870
para obtener ganancias.

271
00:15:42,200 --> 00:15:42,630
tercer hermano,

272
00:15:43,390 --> 00:15:44,550
¿Estás sospechando de mí?

273
00:15:46,100 --> 00:15:46,650
¿No es el príncipe heredero?

274
00:15:46,670 --> 00:15:47,630
¿También sospechaste de mí antes?

275
00:15:48,030 --> 00:15:48,600
Yo solo...

276
00:15:48,840 --> 00:15:49,480
No importa.

277
00:15:51,120 --> 00:15:52,550
No pelees más.

278
00:15:53,960 --> 00:15:56,630
Esto todavía es necesario
investigado más a fondo.

279
00:15:58,080 --> 00:15:58,630
padre,

280
00:15:59,550 --> 00:16:01,120
Definitivamente encontraré al culpable.

281
00:16:01,600 --> 00:16:02,630
para vengar al segundo hermano

282
00:16:03,840 --> 00:16:05,240
y probar
que soy inocente.

283
00:16:06,270 --> 00:16:06,840
¡Gran consorte!

284
00:16:07,000 --> 00:16:07,840
¡Gran consorte, detente!

285
00:16:08,150 --> 00:16:08,790
¡Mover!

286
00:16:09,360 --> 00:16:10,960
¡Gran Consorte, por favor detente!

287
00:16:11,870 --> 00:16:13,240
¡No finjas más!

288
00:16:13,510 --> 00:16:15,480
obviamente tienes
¡Mata a Feng!

289
00:16:16,390 --> 00:16:16,960
gran consorte,

290
00:16:17,240 --> 00:16:18,480
¿Quién te permitió venir aquí?

291
00:16:19,240 --> 00:16:21,270
por favor señor
investigarlo con claridad.

292
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
solo quiero

293
00:16:24,390 --> 00:16:26,270
defender la justicia para nuestro hijo.

294
00:16:27,200 --> 00:16:29,240
Desde que Ji Chu regresó
del País de la Frontera Sur,

295
00:16:29,550 --> 00:16:31,080
Él continúa creando disputas.

296
00:16:31,840 --> 00:16:32,480
El objetivo es

297
00:16:32,870 --> 00:16:34,550
para vengar a la Alta Consorte.

298
00:16:35,000 --> 00:16:36,240
Lo mismo esta vez.

299
00:16:36,600 --> 00:16:37,240
De lo contrario,

300
00:16:37,600 --> 00:16:39,390
Feng no desaparecerá sin ningún motivo.

301
00:16:40,390 --> 00:16:41,550
y mucho menos ir derecho

302
00:16:41,670 --> 00:16:43,200
La base de armas de mi hermano.

303
00:16:44,750 --> 00:16:45,510
el objetivo

304
00:16:46,120 --> 00:16:47,870
es matar a Feng,

305
00:16:48,120 --> 00:16:49,510
derribando a la familia Wei,

306
00:16:49,910 --> 00:16:51,080
¡y tomar su venganza personal!

307
00:16:51,390 --> 00:16:52,150
Señor,

308
00:16:52,440 --> 00:16:55,240
¡nunca lo creas!

309
00:16:57,670 --> 00:16:58,270
Chu,

310
00:16:59,320 --> 00:17:00,750
¿cual es tu explicación?

311
00:17:05,000 --> 00:17:06,310
Si tu padre prefiere

312
00:17:06,310 --> 00:17:07,640
Creyó las palabras del traidor Wei.

313
00:17:08,960 --> 00:17:10,310
que yo,

314
00:17:12,830 --> 00:17:16,110
entonces ¿cómo lo hago?
hay que explicarlo?

315
00:17:19,240 --> 00:17:19,790
Señor,

316
00:17:20,240 --> 00:17:21,590
¡no lo creas!

317
00:17:22,400 --> 00:17:22,920
Eso es suficiente.

318
00:17:23,590 --> 00:17:24,310
Si no

319
00:17:24,480 --> 00:17:26,350
La familia Wei lo hizo.
acto vergonzoso,

320
00:17:26,920 --> 00:17:28,240
¿Cómo podría dañarse a Feng?

321
00:17:29,440 --> 00:17:30,160
De ahora en adelante,

322
00:17:31,070 --> 00:17:32,200
revocar el título de Gran Consorte.

323
00:17:32,830 --> 00:17:33,310
¡Consíguelo!

324
00:17:33,880 --> 00:17:34,310
- Bien.
- Bien.

325
00:17:34,510 --> 00:17:35,000
¡No!

326
00:17:35,350 --> 00:17:35,960
¡Padre!

327
00:17:36,440 --> 00:17:37,510
¡No, señor!

328
00:17:38,030 --> 00:17:39,440
¡Quiero venganza por Feng!

329
00:17:39,790 --> 00:17:40,310
¡Padre!

330
00:17:40,680 --> 00:17:41,240
¡Padre!

331
00:17:41,680 --> 00:17:43,000
¡Feng fue asesinado por Ji Chu!

332
00:17:43,240 --> 00:17:43,830
¡Padre!

333
00:17:44,160 --> 00:17:44,790
¡Padre!

334
00:17:45,160 --> 00:17:45,920
¡Padre!

335
00:17:46,440 --> 00:17:47,480
¡Padre!

336
00:17:49,550 --> 00:17:50,240
Chu,

337
00:17:52,790 --> 00:17:55,110
No es que no quiera creerte,

338
00:17:55,920 --> 00:17:58,400
estoy muy triste
por la muerte de mi hijo.

339
00:17:59,790 --> 00:18:00,440
espero,

340
00:18:00,750 --> 00:18:03,200
tú y el Príncipe Heredero podéis trabajar juntos

341
00:18:04,480 --> 00:18:05,400
y tengo que encontrar

342
00:18:06,030 --> 00:18:08,200
El perpetrador que mató a Feng.

343
00:18:10,350 --> 00:18:12,110
- Bien.
- Bien.

344
00:18:15,790 --> 00:18:16,270
Señor,

345
00:18:16,830 --> 00:18:17,960
Ha llegado el Duque de la Defensa.

346
00:18:19,240 --> 00:18:20,160
Ustedes salgan primero.

347
00:18:21,200 --> 00:18:22,350
todavía tengo cosas que hacer

348
00:18:22,590 --> 00:18:24,590
lo que quieres discutir
con el Duque de Defensa.

349
00:18:26,070 --> 00:18:27,640
- Me voy.
- Me voy.

350
00:18:39,550 --> 00:18:40,000
tercer hermano,

351
00:18:45,440 --> 00:18:46,350
Espero que sea como dices,

352
00:18:47,070 --> 00:18:48,270
esto no tiene nada que ver contigo.

353
00:18:48,790 --> 00:18:49,960
Se demostrará que la persona adecuada tiene razón.

354
00:18:51,240 --> 00:18:51,960
La muerte del segundo hermano

355
00:18:52,640 --> 00:18:53,830
Investigaré hasta que quede claro.

356
00:18:54,640 --> 00:18:56,590
yo también lo demostraré
que soy inocente.

357
00:18:59,030 --> 00:19:00,070
Ese sicario que atrapaste

358
00:19:00,160 --> 00:19:01,000
muy sospechoso.

359
00:19:02,510 --> 00:19:03,750
¿Puedo interrogarlo?

360
00:19:07,510 --> 00:19:08,070
Príncipe heredero,

361
00:19:09,350 --> 00:19:10,440
no estamos en la misma página,

362
00:19:12,450 --> 00:19:13,500
así que confía en ello
las capacidades de cada uno.

363
00:19:20,270 --> 00:19:20,680
Su Majestad,

364
00:19:21,350 --> 00:19:22,070
¿Cómo está tu condición?

365
00:19:23,450 --> 00:19:24,160
Con tu condición actual,

366
00:19:25,000 --> 00:19:26,240
No debería haberme obligado a estar aquí.

367
00:19:27,310 --> 00:19:27,960
Estoy bien.

368
00:19:29,160 --> 00:19:30,000
Regresamos al Pabellón Xuanyi.

369
00:19:31,270 --> 00:19:31,750
Bien.

370
00:19:34,160 --> 00:19:34,510
Señor,

371
00:19:35,160 --> 00:19:36,270
aquí hay una lista de evidencia que compilé sobre

372
00:19:36,440 --> 00:19:37,830
Wei Zhao hizo un arma personal.

373
00:19:38,240 --> 00:19:40,240
esconder soldados rasos,
encerrar a la gente,

374
00:19:40,640 --> 00:19:42,440
y matar a los inocentes.

375
00:19:42,750 --> 00:19:44,110
Por favor, eche un vistazo, señor.

376
00:20:10,880 --> 00:20:12,790
Allá afuera, él incluso
he hecho tanto

377
00:20:12,960 --> 00:20:13,920
cosas que son perjudiciales para el pueblo y el país.

378
00:20:14,590 --> 00:20:15,880
Señor, no se enoje.

379
00:20:16,790 --> 00:20:17,400
guardaespaldas,

380
00:20:18,110 --> 00:20:18,830
transmitir mis órdenes.

381
00:20:19,880 --> 00:20:21,640
Wei Zhao desperdició la gracia del Emperador

382
00:20:21,640 --> 00:20:22,200
[Salón Xuanze]

383
00:20:22,200 --> 00:20:23,240
y protagonizó una rebelión.

384
00:20:23,960 --> 00:20:25,070
Basado en las leyes del Imperio Liang,

385
00:20:25,440 --> 00:20:26,350
toda su familia sera exterminada

386
00:20:26,680 --> 00:20:27,830
como ejemplo para todos.

387
00:20:29,070 --> 00:20:31,160
Recordando a la señorita Wei
perdió a su amado hijo,

388
00:20:31,310 --> 00:20:32,400
fue liberado del corredor de la muerte

389
00:20:33,200 --> 00:20:34,680
y será encerrado
en la Residencia Oeste toda su vida.

390
00:20:36,000 --> 00:20:37,240
Su Majestad es sabia.

391
00:20:37,880 --> 00:20:38,590
Duque de Defensa,

392
00:20:39,550 --> 00:20:40,880
Jugaste un papel decisivo en la captura de los rebeldes.

393
00:20:41,270 --> 00:20:42,240
y leal al reino.

394
00:20:43,350 --> 00:20:45,440
De ahora en adelante,
usted tiene el control de los militares.

395
00:20:46,790 --> 00:20:48,160
Gracias, señor.

396
00:20:53,480 --> 00:20:54,070
Chu.

397
00:20:55,270 --> 00:20:55,880
Señor Gong.

398
00:20:59,160 --> 00:20:59,680
¿Dónde está Qing?

399
00:21:00,920 --> 00:21:02,110
No te importa tu propia condición,

400
00:21:02,590 --> 00:21:03,920
incluso preocuparse por otras personas.

401
00:21:05,960 --> 00:21:07,440
tu incluso
¿Cambiar tu apariencia por él?

402
00:21:08,030 --> 00:21:08,830
¿Cuál es la condición?

403
00:21:10,550 --> 00:21:11,400
El veneno de su cuerpo fue eliminado.

404
00:21:12,310 --> 00:21:13,070
el esta bien

405
00:21:13,270 --> 00:21:14,070
y se fue tan pronto como me di cuenta.

406
00:21:14,830 --> 00:21:15,510
¿Adónde va?

407
00:21:16,070 --> 00:21:17,510
Déjame tratar tu herida primero,

408
00:21:17,830 --> 00:21:18,550
Te lo acabo de decir.

409
00:21:19,200 --> 00:21:19,960
Tu...

410
00:21:22,310 --> 00:21:23,000
Vamos.

411
00:21:33,110 --> 00:21:34,830
La herida había empeorado
hasta asi.

412
00:21:36,400 --> 00:21:37,800
Sólo podemos sobrevivir
la parte podrida a tratar.

413
00:22:10,240 --> 00:22:10,880
Espera un momento.

414
00:22:12,240 --> 00:22:12,960
No seas quisquilloso.

415
00:23:00,310 --> 00:23:01,030
Qing.

416
00:23:05,920 --> 00:23:06,750
¿Adónde vas?

417
00:23:07,270 --> 00:23:08,160
¿Ha mejorado tu herida?

418
00:23:09,110 --> 00:23:10,270
Estoy bien.

419
00:23:12,270 --> 00:23:14,440
Yaoyao y yo vamos a la residencia del rey Qi.

420
00:23:14,680 --> 00:23:15,880
Yo también quiero ver al Segundo Hermano.

421
00:23:15,880 --> 00:23:16,640
por última vez.

422
00:23:17,750 --> 00:23:18,750
Su Alteza el Príncipe Heredero,

423
00:23:19,830 --> 00:23:21,350
La muerte del rey Qi...

424
00:23:23,000 --> 00:23:24,240
El tercer hermano ha informado
a mi padre

425
00:23:24,550 --> 00:23:25,640
que esto no fue obra suya.

426
00:23:26,680 --> 00:23:27,880
¿Lo creíste inmediatamente?

427
00:23:30,510 --> 00:23:31,160
tengo

428
00:23:31,270 --> 00:23:32,510
Fue testigo de todo el incidente.

429
00:23:32,590 --> 00:23:33,550
Puedo ser testigo.

430
00:23:33,680 --> 00:23:34,240
No hay necesidad.

431
00:23:35,240 --> 00:23:36,350
mi padre ordenó
yo y el tercer hermano

432
00:23:36,680 --> 00:23:37,440
para investigarlo juntos.

433
00:23:37,590 --> 00:23:38,310
Más tarde,

434
00:23:38,900 --> 00:23:39,650
Todavía necesito ayuda de ti

435
00:23:39,790 --> 00:23:40,350
y el forense Lin.

436
00:23:41,200 --> 00:23:41,920
tengo que atrapar

437
00:23:42,070 --> 00:23:44,640
¡El culpable debe ser castigado!

438
00:23:45,070 --> 00:23:46,790
definitivamente ayudaré
Su Majestad resolvió el caso.

439
00:23:48,480 --> 00:23:49,110
forense lin,

440
00:23:49,400 --> 00:23:50,350
¿Ha mejorado tu herida?

441
00:23:50,600 --> 00:23:51,560
Gracias por su atención, Su Majestad,

442
00:23:52,000 --> 00:23:53,200
Estoy bien.

443
00:23:54,880 --> 00:23:55,590
Pues bien, vámonos.

444
00:24:08,080 --> 00:24:12,200
[Junta del Espíritu del Rey Qi, Ji Feng]

445
00:24:17,920 --> 00:24:19,240
¿Quién dice que soy testarudo?

446
00:24:23,960 --> 00:24:27,030
Mi madre me obligó a continuar.

447
00:24:28,030 --> 00:24:29,110
Hay varias cosas

448
00:24:29,310 --> 00:24:30,440
que no puedo decidir por mí mismo.

449
00:24:32,880 --> 00:24:33,920
Segundo Hermano.

450
00:24:37,310 --> 00:24:38,240
Segundo Hermano.

451
00:24:38,240 --> 00:24:39,160
princesa,

452
00:24:39,640 --> 00:24:40,440
si sigues haciendo esto,

453
00:24:40,680 --> 00:24:42,200
Te enfermarás.

454
00:24:44,000 --> 00:24:45,030
Rey Qi

455
00:24:45,640 --> 00:24:47,440
definitivamente no quiero
verte así.

456
00:24:48,160 --> 00:24:50,110
Segundo Hermano.

457
00:24:54,400 --> 00:24:55,510
Su Alteza el Príncipe Heredero.

458
00:25:55,790 --> 00:25:56,550
Qing,

459
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
¿te has recuperado?

460
00:26:01,880 --> 00:26:02,680
Wan'er,

461
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
lo siento.

462
00:26:06,350 --> 00:26:08,550
no puedo guardar
Tu segundo hermano.

463
00:26:15,480 --> 00:26:16,440
¿Sabes?

464
00:26:17,240 --> 00:26:18,480
en realidad mi segundo hermano

465
00:26:18,750 --> 00:26:20,640
simplemente parece terco desde fuera,

466
00:26:20,960 --> 00:26:22,550
pero es una persona con corazon

467
00:26:22,550 --> 00:26:23,720
lo cual es muy claro.

468
00:26:24,440 --> 00:26:25,350
dime,

469
00:26:25,480 --> 00:26:27,830
¿quién lo mató?

470
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Wan'er, no te preocupes.

471
00:26:33,880 --> 00:26:36,160
Definitivamente encontraré al culpable.
para Segundo Hermano.

472
00:26:39,000 --> 00:26:39,640
Forense Lin.

473
00:26:41,790 --> 00:26:42,640
Por favor verifique

474
00:26:43,070 --> 00:26:44,750
El cuerpo del segundo hermano
cuidadosamente una vez más.

475
00:26:45,680 --> 00:26:46,480
Bien.

476
00:26:55,220 --> 00:26:59,000
[Taberna]

477
00:26:59,000 --> 00:27:00,310
Llevas días en guardia,

478
00:27:00,680 --> 00:27:01,880
Tu cara ya está pálida.

479
00:27:03,000 --> 00:27:04,480
Date prisa a casa
y descansa bien.

480
00:27:06,240 --> 00:27:07,830
No pude dormir aunque me fui a casa.

481
00:27:18,240 --> 00:27:19,110
¿Para qué estás aquí?

482
00:27:21,270 --> 00:27:22,070
Por supuesto que ver

483
00:27:22,200 --> 00:27:23,200
Mi paciente corre por todas partes.

484
00:27:23,310 --> 00:27:24,070
sigue vivo o no,

485
00:27:25,110 --> 00:27:27,070
para no dañar mi reputación
como un poderoso sanador.

486
00:27:27,790 --> 00:27:29,030
Estoy bien.

487
00:27:29,880 --> 00:27:30,960
Gracias por salvarme.

488
00:27:33,030 --> 00:27:34,160
No es necesario
gracias

489
00:27:34,830 --> 00:27:36,350
te estoy ayudando

490
00:27:37,270 --> 00:27:38,400
debido a la súplica de Chu.

491
00:27:42,000 --> 00:27:42,510
Wan'er,

492
00:27:43,350 --> 00:27:44,240
Vete a casa primero.

493
00:27:44,960 --> 00:27:47,240
voy a entrar
Después de hablar con él un rato.

494
00:27:51,070 --> 00:27:51,830
Princesa, mi más sentido pésame.

495
00:28:03,060 --> 00:28:05,900
[Biblioteca Jing]

496
00:28:05,900 --> 00:28:06,780
¿De qué quieres hablarme?

497
00:28:06,920 --> 00:28:08,200
Realmente te saludo.

498
00:28:09,400 --> 00:28:11,350
Tú y Ji Chu
haber hecho tal cosa,

499
00:28:11,830 --> 00:28:13,000
Pero aún así se atrevió a aparecer aquí.

500
00:28:13,750 --> 00:28:15,000
Realmente no te sientes culpable

501
00:28:15,000 --> 00:28:15,680
en absoluto?

502
00:28:16,310 --> 00:28:17,240
te pregunto,

503
00:28:18,240 --> 00:28:19,240
sigues diciendo

504
00:28:19,350 --> 00:28:20,680
que Chu había matado al rey Qi.

505
00:28:21,240 --> 00:28:22,640
¿Lo has visto en vivo?

506
00:28:24,110 --> 00:28:25,440
Cuando llegué,

507
00:28:26,680 --> 00:28:28,830
Ji Feng estaba muerto antes que Ji Chu.

508
00:28:29,310 --> 00:28:30,680
Además, está esa daga.

509
00:28:32,070 --> 00:28:33,590
Con solo una daga

510
00:28:33,960 --> 00:28:34,830
Inmediatamente te convenciste de que Chu

511
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
¿Quién había matado al rey Qi?

512
00:28:37,070 --> 00:28:38,680
Si Chu realmente quisiera matarlo,

513
00:28:39,200 --> 00:28:40,750
¿Se irá?
¿Rastros así?

514
00:28:45,400 --> 00:28:47,400
Sólo porque Chu no lo negó.

515
00:28:49,030 --> 00:28:50,400
y en tu corazón ya crees

516
00:28:50,400 --> 00:28:51,920
que Chu es ese tipo de persona,

517
00:28:53,160 --> 00:28:54,240
para que no lo pienses mucho

518
00:28:54,400 --> 00:28:55,160
y pensamiento

519
00:28:55,790 --> 00:28:56,350
si todo esta mal

520
00:28:56,510 --> 00:28:57,640
debe haberlo hecho él.

521
00:28:59,070 --> 00:29:00,790
Fue un desperdicio que Chu se rindiera.
buena oportunidad y date prisa

522
00:29:01,030 --> 00:29:01,880
solo al cuartel general de armas

523
00:29:02,070 --> 00:29:03,270
para salvarte.

524
00:29:04,240 --> 00:29:05,200
¿Qué dijiste?

525
00:29:05,640 --> 00:29:06,440
Ji Chu fue al cuartel general de armas.

526
00:29:06,590 --> 00:29:07,550
para salvarme?

527
00:29:07,550 --> 00:29:08,400
¿Qué otra cosa?

528
00:29:09,200 --> 00:29:10,310
Si no fuera por salvarte,

529
00:29:10,920 --> 00:29:12,310
¿Realmente podría quedar atrapado por alguien más?

530
00:29:14,550 --> 00:29:16,110
No sólo resultó herido por tu culpa,

531
00:29:16,680 --> 00:29:18,070
Incluso chupando veneno de tu cuerpo.

532
00:29:18,920 --> 00:29:20,750
después de haber sido envenenado.

533
00:29:21,750 --> 00:29:22,350
De lo contrario, piensas

534
00:29:22,510 --> 00:29:23,640
¿Todavía puedes vivir ahora?

535
00:29:30,070 --> 00:29:30,920
Sin embargo, ¿qué haces?

536
00:29:31,830 --> 00:29:33,070
Aparte de sospechar de él,

537
00:29:34,200 --> 00:29:35,350
¿Qué más puedes hacer?

538
00:29:37,750 --> 00:29:39,070
¿Es verdad lo que dijiste?

539
00:29:39,960 --> 00:29:40,920
Depende de ti creerlo o no.

540
00:29:41,750 --> 00:29:42,550
Terminé de hablar,

541
00:29:43,350 --> 00:29:44,550
Primero me despediré.

542
00:29:49,880 --> 00:29:51,030
Chu me dijo que te diera esto.

543
00:29:52,270 --> 00:29:53,640
Es una pena que estas pastillas nutricionales

544
00:29:54,200 --> 00:29:56,000
dado a la gente
que es tan desalmado como tú.

545
00:30:03,240 --> 00:30:05,830
¿Soy yo?
¿Has entendido mal a Ji Chu?

546
00:30:06,640 --> 00:30:08,110
Él no fue quien mató a Ji Feng.

547
00:30:11,750 --> 00:30:13,200
Entonces ¿quién es el asesino?

548
00:30:13,960 --> 00:30:14,750
yo en absoluto

549
00:30:15,270 --> 00:30:17,270
no inventó la muerte de Ji Feng
en mi novela.

550
00:30:36,550 --> 00:30:41,280
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

551
00:30:41,390 --> 00:30:45,880
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

552
00:30:45,880 --> 00:30:48,700
♪Separados en medio de un sueño♪

553
00:30:50,430 --> 00:30:54,860
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

554
00:30:55,150 --> 00:31:02,550
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

555
00:31:02,550 --> 00:31:06,260
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

556
00:31:06,260 --> 00:31:09,680
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

557
00:31:09,680 --> 00:31:16,100
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

558
00:31:16,100 --> 00:31:19,700
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

559
00:31:19,750 --> 00:31:23,510
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

560
00:31:23,530 --> 00:31:27,250
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

561
00:31:27,300 --> 00:31:29,770
♪Todavía te extraño♪

562
00:31:29,770 --> 00:31:33,660
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

563
00:31:33,660 --> 00:31:37,150
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

564
00:31:37,150 --> 00:31:39,120
♪Me dejaste con un sueño♪

565
00:31:39,120 --> 00:31:44,700
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

566
00:31:59,410 --> 00:32:02,610
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

567
00:32:02,950 --> 00:32:06,100
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

568
00:32:06,390 --> 00:32:12,610
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

569
00:32:12,900 --> 00:32:16,430
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

570
00:32:16,430 --> 00:32:20,030
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

571
00:32:20,030 --> 00:32:23,850
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

572
00:32:23,850 --> 00:32:26,150
♪Todavía te extraño♪

573
00:32:26,160 --> 00:32:30,150
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

574
00:32:30,150 --> 00:32:33,550
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

575
00:32:33,550 --> 00:32:35,650
♪Me dejaste con un sueño♪

576
00:32:35,650 --> 00:32:40,750
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪


